落地生根的韩语

韩语翻译

【성어】 어떤 곳에 뿌리를 내리다[자리잡고 살다]. ＝[落生(2)]

分词翻译：

落地（luò dì）的韩语翻译：

[이합동사] 1. (물체가) 착지(着地)하다. 땅에 내리다.我心里的石头终于落了地。 - 내 마음의 돌멩이가 마침내 땅에 내렸다.苹果落地了。 - 사과가 땅에 떨어졌다.花轿一落地，许多人就围了上来。 - 꽃가마가 땅에 내리자 많은 사람들이 바로 둘러쌌다.飞机落地了，总理走了出来。 - 비행기가 착륙하고 총리가 걸어나왔다.2. (아이가) 태어나다. 출생하다.婴儿呱呱落地。 - 갓난아기가 응애응애 하며 태어났다.看到孩子呱呱落地，我真是开心。 - 아이가 응애응애 하며 태어나는 것을 보고 나는 정말 즐거웠다.呱呱落地的婴儿现在已经长成大人了。 - 응애응애 하며 태어난 갓난애가 이미 어른으로 자랐다.

生根（shēng gēn）的韩语翻译：

[동사]
(1) 뿌리가 돋아나다. 뿌리를 내리다.
(2)【비유】 확고한 기초를 세우다. 뿌리박다. ｢在群众中生根; 대중 가운데 확고한 기초를 세우다｣