裸考的韩语

韩语翻译

• 裸考的考生占到了90%。 - 순수한 실력으로 치는 수험생이 90%를 차지하였다.
• 裸考的考生是完全凭借自己的实力进行竞争。 - 순수한 실력으로 시험을 치르는 수험생들은 완전히 자신의 실력에 의지하여 경쟁한다.
• 高考裸考现象受到了高度关注。 - 대학 입시에 순수한 실력으로만 시험을 치르는 현상이 지대한 관심을 받았다.
• 我们班大多数同学都是裸考。 - 우리 반의 대다수 학우들은 모두 순수한 실력으로만 시험을 치른다.

分词翻译：

裸（luǒ）的韩语翻译：

[동] (가리지 않고) 노출하다. 드러내다. 발가벗다.

考（kǎo）的韩语翻译：

1. [동] 테스트하다. 시험(試驗)하다. [풀기 어려운 문제를 내서 상대방으로 하여금 풀게 하는 것을 가리킴].
2. [동] 시험 치다. 시험 보다.
3. 〔형태소〕 점검(點檢)하다. 검사(檢査)하다. 조사(調査)하다.
4. 〔형태소〕 탐구(探究)하다. 연구하다. 고증(考證)하다.
5. 〔형태소〕 죽은 아버지.
6. [명] 성(姓).