埋葬的韩语

韩语翻译

[동] 1. 묻다. 매장(埋葬)하다. [시체를 땅속에 묻는 것을 가리킴].谁把他埋葬在这里？ - 누가 그를 이곳에 묻었는가?请把他的尸体埋葬在公墓里。 - 그의 시신을 공동묘지에 묻으세요.他亲手埋葬了自己的家人。 - 그가 자신의 가족을 직접 매장하였다.她的遗体被埋葬在海滩上。 - 그녀의 유해가 백사장에 묻혀 있다.2. 〔비유〕 없애다. 소멸시키다. 제거하다.我们必须彻底地埋葬这些旧制度。 - 우리는 이런 구제도를 철저히 없애야 한다.怎样才能把旧世界彻底地埋葬？ - 어떻게 해야 구세계를 철저하게 없앨 수 있나요?

分词翻译：

埋（mái）的韩语翻译：

1. [동] (흙, 모래, 눈, 낙엽 등으로) 묻다. 덮다. 파묻다.
2. 〔형태소〕 숨기다. 감추다. 밝히지 않다.

葬（zàng）的韩语翻译：

1. [동] (죽은 사람의 시체를) 묻다. 매장하다.
[부연설명] ① ‘葬+죽은 사람’의 형식으로 씀. ② 조사 ‘着’나 ‘过’를 쓰지 못함. ③ 중첩할 수 없음.
2. 〔형태소〕 풍속에 따라 다른 방법으로 시체를 처리함을 가리킴.