盲从的韩语

韩语翻译

[동] 맹종(盲從)하다. 부화뇌동(附和雷同)하다. [아무런 주견이 없이 다른 사람의 의견이나 행동을 무턱대고 따름을 가리킴].他从来没盲从过什么人。 - 그는 지금까지 어느 누구도 맹종한 적이 없다.遇事要多动动脑子，不要盲从。 - 일에 부딪히면 머리를 많이 굴려야 하며, 부화뇌동해선 안 된다.你们别再忙从下去了。 - 너희 다시는 맹종하지 마라.你们不要盲从高科技。 - 너희 하이테크(high-tech)를 맹종하지 마라.

分词翻译：

盲（máng）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. 눈이 멀다.
2. 〔비유〕 구별할 수 없다. 판별할 수 없다.
3. 맹목적으로.

从（cóng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 뒤따르다. 좇다. 따라가다.
2. 〔형태소〕 (남의 명령, 요구, 의지 등에) 순종하다. 순순히 복종하다. 따르다. 듣다.
3. 〔형태소〕 종사하다. 참가하다.
4. 〔형태소〕 (어떤 방침이나 태도, 수단, 조치 등을) 취하다. 채택하다.
5. 〔형태소〕 (높은 지위의 사람을) 수행하는 사람. 따르는 사람.
6. 〔형태소〕 종속의. 부차적인.
7. [개] …에서부터. [어떤 기점(起點)을 나타내며 ‘到’、‘向’、‘往’、‘朝’ 등과 같이 씀].
[부연설명] 시간적인 개념과 공간적인 개념에 모두 사용할 수 있음.
8. [개] …로. …을. …를.
[부연설명] ① 어떤 행위나 동작이 경과한 노선이나 장소를 나타냄. ② 뒤에 자주 ‘过’、‘下来’、‘进来’ 등의 추향사가 따라와 동작의 방향을 표시함.
9. [개] …로부터. …에서. [어떤 의견이나 의론(議論) 등에 근거(根據)가 됨을 나타냄].
10. [부] 지금까지. 여태껏. [부정사(否定詞)의 앞에 씀].
11. [명] 성(姓).