眉眼舒展的韩语

韩语翻译

【성어】 (근심을 덜어) 명랑해지다. 생기가 넘치다. ＝[舒眉展眼]

分词翻译：

眉（méi）的韩语翻译：

1. [명] 눈썹.
2. 〔형태소〕 책 페이지의 위쪽 공백.
3. [명] 성(姓).

眼（yǎn）的韩语翻译：

 1. [명] 눈. [사람과 동물의 시각 기관].
2. [명] 동굴. 구멍.
3. 〔형태소〕 (사물의) 가장 핵심이 되는 부분. 가장 중요한 부분.
4. [명] 집. [바둑에서 돌로 에워싸여 상대편이 들어올 수 없거나, 두고 나서 자기 차지가 된 바둑판의 빈 자리].
5. [명] (곤곡, 경극 등의 여러 지방극을 포함한 중국 전통적인 희곡 혹은 전통 음악에서의) 박자.
6. [양] 우물, 동굴 등을 세는 단위.
7. [양] 눈으로 한 번 힐끔 지나쳐 보는 것을 세는 단위.

舒展（shū zhǎn）的韩语翻译：

1. [동] (신체, 주름, 구김살 등을) 펴다.[부연설명] ‘舒展+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起来’、 ‘开’、 ‘开来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.舒展一下筋骨。 - 근육과 뼈를 죽 펴세요.请你在室外做些简单的舒展动作。 - 실외에서 간단하게 스트레칭 동작을 하십시오.栗皮与蜂蜜均匀搅拌，涂于面部，能使脸部光洁，皱纹舒展。 - 밤 껍질과 꿀을 고르게 반죽한 후, 안면에 발라 주면 얼굴 부분이 밝고 깨끗하게 되고, 주름도 활짝 펴진다.她把身体舒展开来。 - 그녀는 몸을 펴기 시작했다.2. [형] (심신이) 편안하다. 쾌적하다.心情非常舒展。 - 마음이 매우 편안하다.他的心理很不舒展。 - 그의 마음은 매우 편치 못하다.