莫名其妙的韩语

韩语翻译

〔성어〕 영문을 모르다. 무슨 뜻인지 모르다. 이유를 모르다.那小孩莫名其妙地哭了起来。 - 그 아기가 이유도 없이 울기 시작했다.他莫名奇妙地走了。 - 그는 영문도 모르고 갔다.最近不知为什么，我总是莫名其妙地生气。 - 최근에 왜 그런지 몰라도 나는 항상 이유 없이 화가 난다.那老头莫名其妙地笑了起来。 - 그 노인은 이유 없이 웃기 시작했다.

分词翻译：

莫名（mò míng）的韩语翻译：

【문어】 말로 표현할 수 없다.

其（qí）的韩语翻译：

1. [대] 그의. 그들의. 그것의. 그녀의.
2. [대] 그. 그들. 그것. 그녀.
3. [대] 그. 저. 그런 것. 이런 것.
4. [대] 누구. 아무.
[부연설명] 누구인지 모르거나 누구인지 밝힐 필요가 없을 경우에 씀. [이런 활용을 ‘虚指’라고 함].
5. [부] 추측이나 반문을 나타냄.
6. [부] 간청 또는 명령을 나타냄.
7. [접미] 단어의 뒤에 붙어 ‘유별나게’， ‘지극히’ 등의 뜻을 나타냄.
8. [명] 성(姓).

妙（miào）的韩语翻译：

1. [형] 아름답다. 훌륭하다. 절묘(絶妙)하다. 미묘(美妙)하다.
2. [형] 신기(神奇)하다. 교묘(巧妙)하다. 기발(奇拔)하다.
3. [명] 성(姓).