纳闷的韩语

韩语翻译

• 我有些纳闷。 - 나는 좀 궁금하다.
• 我真纳闷了为什么游戏那么老了还有那么多人玩。 - 게임이 그렇게 오래되었는데도 왜 아직까지 그렇게 많은 사람들이 하고 있는지 나는 정말 궁금하다.
• 她说着说着不说了，低着头在想那纳闷的事。 - 그녀는 말을 하다 하다 멈추며, 고개를 떨군 채 그 궁금하기 짝이 없는 일을 생각하고 있다.
• 你为什么从来不提你的女朋友，我有些纳闷。 - 너는 왜 여태까지 너의 여자친구에 대해 말을 꺼내지 않는지 나는 조금 궁금하다.

分词翻译：

纳（nà）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 넣다. 들이다.
2. 〔형태소〕 받아들이다. 수락(受諾)하다. 포용(包容)하다.
3. 〔형태소〕 누리다. 즐기다.
4. 〔형태소〕 놓다. 두다.
5. [동] (세금이나 곡물 등을) 내다. 바치다. 납부하다.
6. [동] (고르게) 박다.
7. [명] 성(姓).

闷（mèn）的韩语翻译：

1. [형] (마음이) 답답하다. 갑갑하다. 편하지 않다.
2. 〔형태소〕 밀폐(密閉)하다. 꼭 닫다. [공기를 통하지 않게 하는 것을 말함].