陪的韩语
拼音:péi韩语翻译
더하다-배1. [동] (지위가 높은 사람이나 손님 등을) 모시다. 수행(隨行)하다. 함께 가다. 배석(陪席)하다. 동반(同伴)하다.
[부연설명] ‘陪+사람’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘下去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
[부연설명] ‘陪+사람’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘下去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
- 陪同。 - 모시다. 수행(隨行)하다.
- 陪夜。 - 밤을 지새우며 병상에서 환자를 간호하다.
- 陪送。 - 떠나는 손님을 따라 가서 전송(傳送)하다.
- 失陪。 - (먼저) 실례합니다. 실례하겠습니다.
- 陪客。 - (손님을) 모시다. 시중들다.
- 少陪。 - (먼저) 실례합니다. 실례하겠습니다.
- 请您给陪一陪。 - 당신께서도 자리를 함께하여 주십시오.
- 他在歌厅里陪起客人来了。 - 그는 노래방에서 손님을 모시기 시작했다.
- 我愿意这样一直陪在他身边。 - 저는 계속 이렇게 그의 곁에서 수행하기를 바랍니다.
- 我陪过他好几次。 - 나는 그를 여러 번 모셨었다.
- 恐怕我陪不成你了。 - 아마 저는 당신을 모시지 못할 거 같습니다.
- 我陪她陪到晚上11点了。 - 나는 그녀를 저녁 11시까지 수행했다.
2. 〔형태소〕 (곁에서) 보살피다. 도와주다. 시중들다.
赞
纠错
猜你喜欢
陪礼的韩语翻译
동사 사과하다. 유감을 표하다. ...陪持的韩语翻译
☞ 赔péi礼陪衬的韩语翻译
1. 동 (다른 사물을 함께 놓아...陪堂的韩语翻译
명사 옛날, 재상의 보좌관. 비...陪伴词的韩语翻译
명사 ‘量liàng词’의 구칭.陪地的韩语翻译
명사 옛날, 시집갈 때 지참금으로...陪哭的韩语翻译
동사 (1) 동정하여 같이 울다. ...陪罪的韩语翻译
동사 사죄하다. = 赔罪陪送的韩语翻译
1. 동 〔口語〕 (시집을 갈 때...陪谈的韩语翻译
동사 말상대를 해 주다. 말동무를...陪读的韩语翻译
동사 (1) 아이의 공부를 봐주다....陪不是的韩语翻译
☞ 赔péi不是陪嫁的韩语翻译
동사 명사 방언 시집갈 때 몸...陪笑脸(儿)的韩语翻译
☞ 陪笑(儿)陪护的韩语翻译
동사 (어린애나 환자를) 옆에서 ...陪吊的韩语翻译
동사 명사 옛날, 상중(喪中)인...陪拉格的韩语翻译
명사 음역어 〈의학〉 펠라그라.陪葬的韩语翻译
명사 동사 (1) 순장(하다). ...陪同的韩语翻译
동 (어떤 행사나 활동에) 수행(...陪打的韩语翻译
명사 (탁구나 테니스 등에서) 전...