那会儿的韩语

韩语翻译

[대] 〔口語〕 그때.[부연설명] 과거나 미래의 불특정한 시간을 가리킴.=[那会子] 我那会儿还是一个名不见经传的小导演。 - 나는 그때 아직 이름도 없는 보잘것없는 감독이었다.今天早上，他开车上班，那会儿正好是7点多。 - 오늘 아침에 그가 차를 몰고 출근하였는데 그때가 마침 7시를 좀 넘겼을 때였다.到了那会儿，谁是谁非，大伙儿就都知道了。 - 그때가 되면 누가 옳고 그른지 모두 다 알게 될 것이다.

分词翻译：

那（nà）的韩语翻译：

[대] 1. 그. 그것. 그 사람. [비교적 먼 곳에 있는 사람이나 사물을 가리킴].
① 단독으로 쓰일 경우.
② ‘那+(수량사)+명사’의 형식.
2. ‘这’와 함께 써서 많은 사물을 표시함. [어떤 사람인지 또는 어떤 사물인지 확실하게 가리키지는 않음].
※ 주의 : ‘那nà’가 단독으로 쓰이거나 뒤에 명사(名詞)가 직접 붙을 때는 ‘nà’ 또는 ‘nè’로 발음하며, 뒤에 양사(量詞) 또는 수량사(數量詞)가 붙을 때에는 ‘nèi’ 또는 ‘nè’로 발음함.