牛市的韩语

韩语翻译

[명] 【경제】 상승 장세. [가격이 지속적으로 오르고, 거래액이 상승하며 거래가 활발한 증권시장의 시세].↔[熊市] 牛市即将结束吗？ - 상승 장세가 머지않아 끝나는 것입니까?目前股票正处牛市。 - 현재 주식이 상승 장세에 있다.股市的牛市行情极大地刺激了人们的财富欲望。 - 주식시장의 호황 장세가 사람들에게 부자가 되는 욕망을 극도로 자극시켰다.牛市持续时间长达两年。 - 상승 장세의 지속 시간이 길게는 2년에 이르다.

分词翻译：

牛（niú）的韩语翻译：

 1. [명] 소.
2. [형] (소처럼) 완고(頑固)하다. 거만(倨慢)하다. 쇠고집이다. 고집(固執)스럽다.
3. [명] 우(牛). [견우성(牽牛星)의 줄임말로, 이십팔수(二十八宿)의 하나].
4. [형] 〔방언〕 강하다. 대단하다.
5. [명] 성(姓).

市（shì）的韩语翻译：

1. [명] 장(場). 시장(市場). [여러 가지 상품을 팔고 사는 고정된 장소].
2. 〔형태소〕 장사하다. 거래하다. 사고 팔다.
3. [명] 도시(都市).
4. [명] 시(市). [행정 구획 단위의 하나로 그 지역의 경제, 문화, 공상업의 중심지임].
[부연설명] ‘在’、‘从’、‘到’ 뒤에는 방위사(方位詞)를 붙여 써야 함.
5. 〔형태소〕 ‘市制’에 속하는 도량형의 단위.