签单的韩语

韩语翻译

[이합동사] 외상 장부에 서명하다. 외상으로 거래하다. [물건을 구매하거나 식사를 하는 등의 소비 후에 현금을 지불하지 않고 영수증에 서명하여 나중에 결산하는 근거로 삼는 것을 가리킴].先签单消费，后统一结算转账付款。 - 먼저 외상으로 거래하여 소비하고，후에 통일하여 계산해서 계좌 이체로 지불하다.签单金额达到3000元。 - 외상 거래 금액이 3천 위안에 이른다.怎么能不来看看就轻易签单呢？ - 와서 보지도 않고 경솔하게 어찌 외상으로 거래할 수 있는가?本季度签单达到2000万元。 - 이번 분기에 외상 거래가 2천만 위안에 이른다.

分词翻译：

签（qiān）的韩语翻译：

1. [명] 〔~儿〕 제비. [점이나 도박 등에 쓰기 위해 문자 부호를 새겨 만든 가늘고 긴 대나무 조각이나 가는 막대기].=[佥] 
2. [명] 〔~儿〕 꼬리표. 라벨(label). 상징(象徵). [표지(標識)하기 위해 글자나 부호 등을 새겨 넣어 만든 가늘고 작은 나무 조각이나 종이 조각].=[佥] 
3. [명] 〔~儿〕 대나무나 목재를 깎아 만든 가는 막대기.=[佥] 
4. [동] 성기게 봉합하다. 대충 꿰매다.=[佥] 

单（dān）的韩语翻译：

1. [형] 하나의. 단(單).
[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임. ② 수식어로만 쓰임.↔[双] 
2. [형] 홀수의.
[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임. ② 수식어로만 쓰임.↔[双] 
3. 〔형태소〕 단독의.
4. [부] 단지. 겨우.
[부연설명] 주로 단음절 단어를 수식하며 범위를 한정 짓는 역할을 함.
5. 〔형태소〕 항목 또는 종류가 적다. 복잡하지 않다.
6. 〔형태소〕 박약하다.
7. [형] (옷 등이) 홑겹의.
[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.
8. [명] 〔~儿〕 시트. 홑청.
9. [명] 〔~儿〕 단(單). [어떤 사물을 항목별로 기재한 종이쪽].
10. [명] 성(姓).