签发的韩语

韩语翻译

[동] (공문서, 증명서, 명령 등을) 서명하여 발송하다. 서명하여 발급하다.签发文件。 - 공문서를 서명ㆍ발급하다.缉捕令已签发下去了。 - 체포령은 이미 서명ㆍ발송되었다.这些支票和本票都是由银行签发的吗？ - 이런 수표와 어음은 모두 은행에서 발급한 것입니까?美国已经开始向其外交官及其他政府员工签发电子护照。 - 미국은 이미 자국의 외교관 및 기타 정부 직원들에게 전자 여권을 발급하기 시작했다.

分词翻译：

签（qiān）的韩语翻译：

1. [명] 〔~儿〕 제비. [점이나 도박 등에 쓰기 위해 문자 부호를 새겨 만든 가늘고 긴 대나무 조각이나 가는 막대기].=[佥] 
2. [명] 〔~儿〕 꼬리표. 라벨(label). 상징(象徵). [표지(標識)하기 위해 글자나 부호 등을 새겨 넣어 만든 가늘고 작은 나무 조각이나 종이 조각].=[佥] 
3. [명] 〔~儿〕 대나무나 목재를 깎아 만든 가는 막대기.=[佥] 
4. [동] 성기게 봉합하다. 대충 꿰매다.=[佥] 

发（fā）的韩语翻译：

1. [동] 보내다. 교부하다.
[부연설명] 두 개의 목적어를 가질 수 있음.
2. [동] 발사하다. 쏘다.
3. [동] 생기다. 발생하다. 일어나다.
4. [동] 표현하다. 말하다. 하달(下達)하다.
5. 〔형태소〕 확대하다. 전개하다. 펼치다.
6. [동] 많은 재물을 얻어서 번창하다.
7. [동] (음식물 등이 발효하거나 물이 묻어서) 팽창하다. 부피가 커지다.
8. 〔형태소〕 발산하다. 분산하다. 흩어지다.
9. 〔형태소〕 열다. 폭로하다.
10. [동] (어떤 변화로 인해) …로 되다. …로 변하다.
[부연설명] 단독으로 서술어가 될 수 없음.
11. [동] (감정을) 드러내다. 표출하다.
12. [동] 느끼다.
[부연설명] 주로 기분 나쁜 상황에서 무언가를 느끼는 것을 말함.
13. 〔형태소〕 출발하다. 떠나다.
14. 〔형태소〕 행동을 개시하다.
15. 〔형태소〕 불러일으키다. (어떤 일이) 생기게 하다.
16. [양] 발. [총알이나 포탄을 세는 데 쓰임].
17. [명] 성(姓).