轻盈的韩语

韩语翻译

[형] 1. (여성의 몸매, 동작 등이) 호리호리하다. 날씬하다. 나긋나긋하다. 가뿐하다. 경쾌(輕快)하다. 유연(柔軟)하다.她体态轻盈。 - 그녀의 몸매가 호리호리하다.我被她轻盈的舞步吸引。 - 나는 그녀의 유연한 춤 스텝에 매료되었다.2. 가볍다. 경쾌하다.门外传来她轻盈的笑语。 - 문밖에서 그녀의 경쾌한 웃음소리가 전해 온다.她步伐轻盈，一看就是心情很好。 - 그녀의 발걸음이 가벼우니 그녀의 기분이 좋다는 것을 한눈에 알겠다.

分词翻译：

轻（qīng）的韩语翻译：

1. [형] (무게나 비중이) 작다. 가볍다.
[부연설명] ‘구체적인 사물+轻’의 형식으로 쓰며, 뒤에 ‘下来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. 〔형태소〕 (하중이) 작다. (장비나 설비가) 간단하다. (차림새가) 간편하다.
3. [형] (수량이나 정도 등이) 작다. 가볍다. 경소(輕小)하다.
[부연설명] ‘추상적인 사물+轻’의 형식으로 씀. ① 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
4. 〔형태소〕 수월하다. 경쾌하다. 홀가분하고 유쾌하다. 가뿐하다.
5. [형] (책임 또는 관계 등이) 중요하지 않다. 깊지 않다.
6. [형] (힘이나 소리 등이) 작다.
7. 〔형태소〕 (말과 행동이) 조심성이 없고 가볍다. 경솔(輕率)하다. 무책임하다.
8. 〔형태소〕 (사람의 됨됨이가) 가볍다. 경박(輕薄)하다.
9. 〔형태소〕 경시(輕視)하다. 업신여기다. 얕보다. 대수롭지 않게 보다.

盈（yíng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 충만(充滿)하다.
2. 〔형태소〕 남다. 이익이 나다.
3. [명] 성(姓).