步伐的韩语

韩语翻译

[명] 1. 보조(步調). 스텝(step).军队步伐整齐地走过广场。 - 군대가 보조를 가지런히 해서 광장을 걸어갔다.教官要求我们的队伍要步伐整齐。 - 교관은 우리의 대오가 보조를 가지런히 해야 한다고 요구한다.这个士兵的步伐跟大家不一致。 - 이 사병의 스텝은 모두와 일치하지 않는다.2. 걸음.他迈着矫健的步伐走来了。 - 그는 씩씩하고 힘찬 걸음을 내디어 걸어왔다.他行走时，步伐很快。 - 그느 걸을 때 걸음이 매우 빠르다.我赶不上他行走的步伐。 - 나는 그가 걷는 걸음을 따라 잡을 수 없다.这位老先生步伐轻盈。 - 이 노 선생의 걸음은 가뿐하다.3. 〔비유〕 걸음. [일이 진행되는 속도].=[步调] 经济建设的步伐渐渐慢了下来。 - 경제 건설의 보폭이 점점 느려졌다.我们要加快经济建设的步伐。 - 우리는 경제 건설의 보폭을 빠르게 해야 한다.我们要紧跟时代的步伐。 - 우리는 시대의 보폭을 바싹 좇아야 한다.城市建设的步伐越来越快。 - 도시 건설의 보폭이 점점 빨라진다.

分词翻译：

步（bù）的韩语翻译：

1. [명] 걸음. 보폭. [걸을 때 두 발 사이의 거리].
2. [명] (일의 진행되는) 단계. 순서.
3. [명] 형편. 지경.
4. [양] 【도량형】 보(步). [옛날에 쓰던 길이의 단위].
[부연설명] ‘一步’는 ‘五尺’과 같았음.
5. 〔형태소〕 (발로) 걷다.
6. 〔書面語〕 밟다. 디디다.
7. [동] 〔방언〕 보폭으로 땅을 재다.
8. [명] 성(姓).

伐（fá）的韩语翻译：

1. [동] (나무를) 베다.
2. 〔형태소〕 공격하다. 치다. 토벌하다.
3. 〔書面語〕 스스로 자랑하다.
4. [명] 성(姓).