祈盼的韩语

韩语翻译

• 祈盼并不代表现实。 - 간절히 바라는 것이 현실을 대표하지 않는다.

分词翻译：

祈（qí）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 기도(祈禱)하다.
2. 〔형태소〕 (어떤 일을 해줄 것을) 청하다. 원하다. 부탁하다. 요구(要求)하다.
3. [명] 성(姓).

盼（pàn）的韩语翻译：

1. [동] (뜻한 대로) 이루어지기를 원하다. 희망하다. 기대하다. 바라다.
[부연설명] ‘盼+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
2. [동] 보다.
3. [명] 성(姓).