契舟求剑的韩语

韩语翻译

分词翻译：

契（qì）的韩语翻译：

1. 〔書面語〕 (칼로) 파다. 새기다. 조각(雕刻)하다.
2. 〔書面語〕 새긴 문자.
3. 〔형태소〕 (부동산 매매를 할 때의) 문서. [소유권 증명서의 뜻으로도 쓰임].
4. 〔형태소〕 (뜻이나 성격 등이) 서로 잘 맞다. 투합(投合)하다.

舟（zhōu）的韩语翻译：

1. 〔書面語〕 배.
2. [명] 성(姓).

求（qiú）的韩语翻译：

1. [동] (어떤 일을 해 달라고 간곡하게) 청하다.
2. [동] (어떤 일을 해줄 것을) 바라다. 요구(要求)하다. 요망(要望)하다.
3. [동] (목적한 것을 이루기 위해) 끝까지 찾다. 구하다. 추구(追求)하다. 탐구(探求)하다.
4. 〔형태소〕 수요(需要). 필요(必要). 요구(要求).
5. [명] 성(姓).

剑（jiàn）的韩语翻译：

 [명] 1. (양쪽에 날이 있는) 큰 칼. 검(劍).
2. 성(姓).