追求的韩语

韩语翻译

[동] 1. (적극적인 행동으로 어떤 목적에 도달하기 위해) 추구(追求)하다.他事事都要追求完美。 - 그는 일마다 모두 완벽함을 추구하려고 한다.他淡薄名利，不追求荣华富贵。 - 그는 명리에 밝지 못해서 부귀영화를 추구하지 않는다.每个人都有人生的追求目标。 - 모든 사람들은 인생에서 추구하는 목표를 가지고 있다.在追求真理的路上，他始终坚持如一。 - 진리를 추구하는 길에서 그는 시종일관 한 가지만을 견지한다.2. (이성에게) 구애(求愛)하다.据说他在追求金小姐。 - 들리는 바에 의하면, 그가 미스 김에게 구애를 하고 있다지.小康追求她未果，怀恨在心。 - 강 군이 그녀에게 구애하다가 결과가 없자 한스러워 한다.追求我的人很多。 - 내게 구애하는 사람들이 매우 많다.他整日忙于追求女孩子，无心努力工作。 - 그는 온종일 여자에게 구애하는 데만 바빠서, 열심히 일하는 데는 마음이 없다.

分词翻译：

追（zhuī）的韩语翻译：

1. [동] 쫓다. 뒤따르다.
2. [동] 추궁하다. 캐다.
3. [동] (목적을 이루기 위하여) 추구하다.
4. 〔형태소〕 거슬러 올라가다. 돌이키다.
5. 〔형태소〕 (일이 끝난 후에) 추가하다. 더하다.

求（qiú）的韩语翻译：

1. [동] (어떤 일을 해 달라고 간곡하게) 청하다.
2. [동] (어떤 일을 해줄 것을) 바라다. 요구(要求)하다. 요망(要望)하다.
3. [동] (목적한 것을 이루기 위해) 끝까지 찾다. 구하다. 추구(追求)하다. 탐구(探求)하다.
4. 〔형태소〕 수요(需要). 필요(必要). 요구(要求).
5. [명] 성(姓).