契据的韩语

韩语翻译

• 财产契据移交银行保管。 - 재산 증서는 은행에 이관하여 보관한다.
• 她拿出了买房时的契据。 - 그녀가 집을 살 때의 계약서를 꺼냈다.
• 公司签订了合作契据。 - 회사가 합작 계약서를 체결하였다.
• 他们随身携带了大量契据。 - 그들이 몸에 대량의 증서들을 지녔다.

分词翻译：

契（qì）的韩语翻译：

1. 〔書面語〕 (칼로) 파다. 새기다. 조각(雕刻)하다.
2. 〔書面語〕 새긴 문자.
3. 〔형태소〕 (부동산 매매를 할 때의) 문서. [소유권 증명서의 뜻으로도 쓰임].
4. 〔형태소〕 (뜻이나 성격 등이) 서로 잘 맞다. 투합(投合)하다.

据（jù）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 점거(占據)하다. 차지하다.
2. 〔형태소〕 의지(依支)하다. 기대다.
3. [개] …에 따르면. …에 의거하여. …에 따라. …을 근거로 하면.
4. 〔형태소〕 증거(證據). 증서(證書). [증명할 수 있는 사물을 가리킴].
5. [명] 성(姓).