如嚼泥土的韩语

韩语翻译

【성어】 흙을 씹는 것 같다; 맛이 없다.

分词翻译：

如（rú）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 …대로 하다.
2. [동] …와 같다.
3. [동] 견줄 만하다. 미치다.
[부연설명] 오직 부정(否定) 형식에서만 쓰여 득실(得失), 우열(優劣)의 비교를 나타냄.
4. [개] 비교할 때 쓰이며, 초과의 뜻을 나타냄.
5. [동] 예를 들다.
6. 〔書面語〕 …로 가다.
7. [접속] 만약 …한다면.
[부연설명] 주로 서면어에서 쓰임.
8. 〔書面語〕 고대(古代) 중국어에서의 형용사 접미사로 상태를 표시함.
9. [명] 성(姓).

嚼（jiáo）的韩语翻译：

[동] (음식물을) 씹다. [경우에 따라서 ‘사물의 내용이나 속뜻을 음미(吟味)하다’라는 뜻으로도 쓰임].

泥土（ní tǔ）的韩语翻译：

[명] 1. 점토. 진흙.孩子弄了满身的泥土。 - 아이가 온 몸에 진흙이 묻었다.沙滩上的沙为什么不会变成泥土?  - 백사장의 모래는 왜 진흙으로 변할 수 없을까요?2. 흙. 토양.这里的泥土不好，种不了树。 - 이곳의 토양이 좋지 않아서 나무를 심을 수가 없다.春天的这儿到处散发着泥土的气息。 - 이곳의 봄은 곳곳에서 흙 내음이 뿜어져 나온다.泥土是复杂的混合物。 - 흙은 복잡한 혼합물이다.