三老四严的韩语

韩语翻译

〔詞組〕 삼노사엄(三老四嚴). [노동자의 일에 대한 태도로 여기서 ‘三老’는 ‘做老实人(성실한 인간이 되다)’、 ‘办老实事(성실히 일을 하다)’、 ‘说老实话(진실된 이야기를 하다)’ 를 말하고, ‘四严’은 ‘严格的要求(자신에 대한 엄격한 요구)’ 、‘严密的组织(엄밀한 조직)’ 、‘严肃的态度(일에 대한 엄숙한 태도)’ 、‘严明的纪律(엄하고 분명한 기율’을 말함].

分词翻译：

三老（sān lǎo）的韩语翻译：

[명사] 공노(工老)·상노(商老)·농노(農老).
(2)[명사] 늙은 빈농(貧農)·늙은 당원·늙은 직원.
(3)[명사] 나이 많고 덕망 있는 장로(長老).
(4)[명사] 한대(漢代)에 한 고을의 장로(長老)로서 교화(敎化)를 맡았던 사람.
(5) ☞[三老实]

四严（sì yán）的韩语翻译：

[명] ‘严格的要求(엄격한 요구)’、 ‘严密的组织(엄밀한 조직)’、 ‘严明的纪律(엄명한 규율)’、 ‘严肃的态度(엄숙한 태도)의 줄임말임.