商检的韩语

韩语翻译

[명] (규정에 따라 진행하는) 상품(商品) 검사(檢査).[부연설명] ‘商品检查’의 줄임말임.机场设有商检部。 - 공항에 상품 검사부를 두다.对首批进口原油进行商检。 - 1차 수입 원유에 대해 상품 검사를 진행하다.商品要加盖商检标志。 - 상품에는 상품 검사 표지를 찍어야 한다.商家要出示商检证明。 - 상인은 상품 검사 증명서를 제시해야 한다.

分词翻译：

商（shāng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 상의(相議)하다. 의논(議論)하다.
2. 〔형태소〕 상업(商業).
3. 〔형태소〕 상인(商人).
4. [명] 【수학】 상(商). 몫.=[商数] 
5. [동] 【수학】 (어떤 수를) 몫으로 하다.
6. 〔口語〕 【음악】 상(商). [고대의 오음(五音) 중의 하나로 숫자보의 ‘2’에 해당함].
7. 〔형태소〕 【천문】 상(商). [이십팔수(二十八宿)의 하나].
8. [명] 【역사】 상(商). [기원전 1600년~기원전 1046년, 탕(湯)이 하(夏)를 멸망시키고 세운 왕조임].
9. [명] 성(姓).

检（jiǎn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 검사(檢査)하다. 점검(點檢)하다.
2. 〔형태소〕 구속(拘束)하다. 조심(操心)하다. 주의(注意)하다.
3. [동] 줍다.
[부연설명] ‘捡’과 통용(通用)됨.
4. [명] 성(姓).