社区的韩语

韩语翻译

[명] 【사회】 1. 공동체(共同體). 공동사회(共同社會). 지역사회(地域社會). [도시에서 어떤 사회적 특징으로 나누어진 거주 지역].他当选为纽约华人社区的代表。 - 그는 뉴욕 화교 공동체의 대표이다.我想在旧金山韩人社区搞一个募捐活动。 - 나는 샌프란시스코 한인 공동체에서 모금 활동을 하고 싶다.大学坐落在意大利韩人社区附近。 - 대학은 이탈리아 한인 지역사회 부근에 자리잡고 있다.他来自墨西哥华人社区。 - 그는 멕시코 화교 공동체에서 왔다.2. 지역사회(地域社會). 커뮤니티(community). [중국의 도시와 마을 지리적인 위치에 따라 나눈 주거 지역].社区服务的主要特征是什么？ - 지역사회의 주요 특징은 무엇입니까?怎样才能开展社区的各种文化活动? - 어떻게 해야만 지역사회의 각종 문화 활동을 확대할 수 있습니까?

分词翻译：

社（shè）的韩语翻译：

1. [명] 단체. 조직. 조합.
2. [명] (서비스를 제공하는) 단체.
3. 〔형태소〕 고대, 지신에게 제사를 지내는 장소 또는 날짜.
4. [명] 성(姓).

区（qū）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (어떤 토지나 장소 등을 경계를 지어) 나누다. 가르다. 구획(區劃)하다. 구분(區分)하다. 구별(區別)하다.
2. 〔형태소〕 구역(區域). 지구(地區). 지역(地域). 지대(地帶).
3. [명] 구(區). [자치구, 직할구 등 인구가 일정 수준 이상 되는 시(市)의 행정 구역의 한 가지].