势均力敌的韩语

韩语翻译

〔성어〕 (양쪽의 세력이) 서로 엇비슷하여 서로 견줄 만하다. 서로 필적(匹敵)하다. 서로 막상막하이다.去年中国进出口贸易额与日本势均力敌。 - 작년 중국의 수출입 무역액은 일본과 서로 견줄만 했다.双方势均力敌。 - 양측이 서로 막상막하이다.势均力敌的两个队伍谁也战胜不了谁。 - 세력이 엇비슷한 두 부대는 누구도 누구를 이길 수 없다.

分词翻译：

势（shì）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. 세력(勢力). 권세(權勢).
2. 기세(氣勢). 형세(形勢). 동향(動向).
3. (자연계의) 현상(現像). 형상(形象).
4. (정치, 군사, 사회적) 정세(政勢). 상황(狀況).
5. 자태(姿態).
6. 수컷의 생식기( * ).

均（jūn）的韩语翻译：

1. [형] 고르다. 균등(均等)하다. 균일(均一)하다.
2. [부] 〔書面語〕 모두. 다. 전부.
3. [명] 성(姓).

力（lì）的韩语翻译：

 1. [명] 【물리】 힘.
2. 〔형태소〕 힘. 능력(能力).
3. [명] 힘. 체력(體力).
4. 〔형태소〕 힘쓰다. 노력하다.
5. [명] 성(姓).

敌（dí）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. (이해 충돌로 인해 서로) 적대하다.
2. 적(敵).
3. 대항하다. 저항하다.
4. (힘이) 맞먹다. (서로) 비등하다. 필적하다.