队伍的韩语

韩语翻译

 

• 这就是忠于人民的队伍。 - 이것이 바로 국민에게 충성하는 군대다.
• 他还在队伍里，过两年才回来。 - 그는 아직 군대에 있으며, 2년이 지나야 돌아올 것이다.
• 当初他是队伍里表现最突出的。 - 처음에는 그가 군대에서 활약이 가장 뛰어났었다.
• 队伍里的战友情是十分珍贵的。 - 군대의 전우애는 매우 소중한 것이다.

• 他毫无疑问属于知识分子的队伍。 - 그가 지식인의 단체에 속한 것에 조금도 의문이 없다.
• 我们要建设清廉的干部队伍形象。 - 우리는 청렴한 간부 단체의 이미지를 세워야 한다.
• 我爸爸也是干部队伍里的积极分子。 - 내 아버지도 또한 간부 단체 중의 지식인이시다.

• 孩子被游行队伍给吓坏了。 - 아이가 시위 행렬 때문에 놀랐다.
• 游行抗议的队伍把交通给堵塞了。 - 시위하며 항의하는 행렬이 교통을 정체시켰다.
• 我们站好队伍，一会儿车来了按秩序上车。 - 우리는 줄을 잘 서서 잠시 후 차가 왔을 때 질서 있게 올라탔다.
• 这支自发组织的农民队伍的表演博来了阵阵喝彩。 - 자발적으로 조직된 이 농민 행렬의 시범이 이따금 갈채를 받았다.

分词翻译：

队（duì）的韩语翻译：

1. [명] 줄. 행렬.
2. [명] 팀(team). …대(隊).
3. [명] ‘中国少年先锋队’(중국소년선봉대).
4. [양] 줄. 무리. [행렬을 이룬 사람이나 동물, 사물에 쓰임].

伍（wǔ）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 옛날, 군대의 가장 작은 단위. [다섯 명으로 편성되었으며, 지금은 일반적으로 군대(軍隊)를 가리킴].
2. 〔형태소〕 동료(同僚). 한 패. 같은 동아리. 한 패거리.
3. [수] ‘오(五)’의 갖은자.
4. [명] 성(姓).