势必的韩语

韩语翻译

• 抽烟过度，势必影响健康。 - 담배를 많이 피우면 반드시 건강에 영향을 준다.
• 这种行为势必引发国际体坛的又一番争论。 - 이런 행위는 국제 스포츠계에 반드시 또 한 번의 논쟁을 일으킬 것이다.
• 配套企业目前所面临的压力，在将来势必影响到微车企业的发展。 - 조립업체가 현재 처한 압력은 반드시 경차 제조기업의 발전에 영향을 줄 것이다.
• 对这些问题如果不采取有力措施加以解决，势必影响外资引进和对外开放大局。 - 이런 문제에 대해 만약 강력한 조치를 취해 해결하지 못한다면, 외자유입과 대외개방의 전반적인 정세에 반드시 영향을 줄 것이다.
• 这么做后果势必很严重。 - 이렇게 한다면 결과는 반드시 심각해질 것이다.

分词翻译：

势（shì）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. 세력(勢力). 권세(權勢).
2. 기세(氣勢). 형세(形勢). 동향(動向).
3. (자연계의) 현상(現像). 형상(形象).
4. (정치, 군사, 사회적) 정세(政勢). 상황(狀況).
5. 자태(姿態).
6. 수컷의 생식기( * ).

必（bì）的韩语翻译：

1. [부] 반드시. 꼭. 틀림없이.
2. [부] 반드시 (…해야 하다).
3. [명] 성(姓).