势所必然的韩语

韩语翻译

☞[势所必至]

分词翻译：

势（shì）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. 세력(勢力). 권세(權勢).
2. 기세(氣勢). 형세(形勢). 동향(動向).
3. (자연계의) 현상(現像). 형상(形象).
4. (정치, 군사, 사회적) 정세(政勢). 상황(狀況).
5. 자태(姿態).
6. 수컷의 생식기( * ).

所（suǒ）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 장소. 곳.
2. 〔형태소〕명대(明代) 병사들이 주둔하던 곳. [큰 곳은 ‘千户所’라고 했고, 작은 곳은 ‘百户所’라고 했으며, 나중에는 지명(地名)을 나타내는 데만 쓰임].
3. [명] 소(所). [어떤 기관(機關)이나 기타 사무를 보는 곳의 명칭].
4. [양] 집이나 학교 등을 셀 때 쓰는 단위.
5. [조] ‘为’나 ‘被’ 등과 같이 쓰여 피동(被動)을 나타냄.
[부연설명] ‘为（被）+명사+所+动词’의 형식으로 씀.
6. [조] 한정어(限定語)로 쓰이는 주술 구조(主述構造)의 동사(動詞) 앞에 쓰여 중심어(中心語)가 동작의 대상임을 나타냄.
[부연설명] ‘명사+所+동사+的’의 형식으로 씀.
7. [조] ‘是…的’의 명사(名詞), 대명사(代名詞)와 동사(動詞) 사이에 쓰여 동작이나 변화를 일으키는 주체와 동작과의 관계를 강조함.
[부연설명] ‘是+명사(대명사)+所+동사’의 형식으로 씀.
8. [조] 〔書面語〕 일음절 동사(動詞) 앞에 쓰여 동사와 체언(體言) 구조를 이룸.
[부연설명] ‘所+일음절 동사’의 형식으로 씀.
9. [명] 성(姓).

必然（bì rán）的韩语翻译：

1. [형] 필연적인.[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.敌人的进攻是必然的。 - 적의 공격은 필연적이다.国家的持续发展是必然趋势。 - 국가의 지속적인 발전은 필연적인 추세다.对任何人来说结婚是必然的事情。 - 어떤 사람에게도 결혼은 필연적인 일이다.这都是必然的结果。 - 이 모든 것이 필연적인 결과이다.这两个人那么相爱，必然会结婚的。 - 이 두 사람이 그토록 사랑하니 필연적으로 결혼하게 될 것이다.2. [명] 【철학】 필연.新的代替旧的是历史的必然。 - 새로운 것이 옛것을 대체하는 것은 역사의 필연이다.自由不能脱离必然。 - 자유는 필연에서 이탈할 수 없다.必然可以转化为自由。 - 필연은 자유로 바뀔 수 있다.