事已至此的韩语

韩语翻译

【성어】 일이 이미 이 지경에 이르다. ｢事已至此不可挽回; 일이 이미 이 지경에 이르렀으니 만회할 수가 없다｣

分词翻译：

事（shì）的韩语翻译：

 1. [명] 일. 사건.
2. [명] 사고. 사건.
3. [명] 직업. 일. 업무.
4. [명] 관계. 책임.
5. 〔형태소〕 모시다. 섬기다.
6. 〔형태소〕 종사하다. 행하다.

已（yǐ）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 중지(中止)하다. 멈추다. 그치다. 끝나다.
2. [부] 이미. 벌써.↔[未] 
3. [부] 〔書面語〕 나중에. 다음에. 이후에. 조금 후에.
4. [부] 〔書面語〕 극히. 아주. 매우. 너무.
5. [명] 성(姓).

至此（zhì cǐ）的韩语翻译：

(1) 여기에 이르다. ｢文章至此为止; 문장이 여기에 이르러 끝나다｣
(2) 이 때에 이르다. ｢至此, 事情才逐渐有了眉目; 이 때에 이르러서야 비로소 윤곽이 잡혔다｣
(3) 이 지경에 이르다. ｢事已至此; 일이 이미 이 지경에 이르다｣