手势的韩语

韩语翻译

• 手势语。 - 수화(手話).
• 请勿乱打手势。 - 마구 손짓을 하면 안 됩니다.
• 交警打着手势指挥车辆。 - 교통경찰이 손짓을 하면서 차량을 지휘하고 있다.
• 他说话时伴随着幅度很大的手势。 - 그는 말할 때 큰 동작의 손짓도 함께 한다.
• 在与警车赛了400多米后，该摩托车被警车超过，交警窦文涛下车打手势让其停车，却被摩托车刮倒，导致左肩肘和左膝盖受伤。 - 경찰차와 400여 미터를 경주한 후, 이 오토바이는 경찰차에 추월 당했는데, 교통경찰인 더우원타오가 차에서 내려 오토바이를 멈추도록 손짓하다가 오히려 오토바이에 치여 넘어져서 왼쪽 어깨와 팔꿈치, 왼쪽 무릎에 부상을 당했다.

• 他的演奏手势娴熟精妙。 - 그의 연주 솜씨는 능숙하고 정묘하다.
• 我觉得他的演奏手势有点温和。 - 나는 그의 연주 기법이 다소 부드럽다고 생각한다.

分词翻译：

手（shǒu）的韩语翻译：

 1. [명] 손. [인체의 사지(四肢)의 총칭(總稱)으로 손목 이하의 부분을 말함].
2. 〔형태소〕 (손에) 잡다. 쥐다.
3. 〔형태소〕 (작고 정교하여) 손에 들기 편하다.
4. 〔형태소〕 손수. 직접. 몸소. 친히.
5. 〔형태소〕 수단(手段). 수법(手法).
6. [양] 기능(技能), 능력(能力), 수완(手腕) 등을 세는 단위.
7. 〔형태소〕 (어떤 기능이나 기술을 가진) 사람. (어떤 일에) 능숙한 사람.

势（shì）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. 세력(勢力). 권세(權勢).
2. 기세(氣勢). 형세(形勢). 동향(動向).
3. (자연계의) 현상(現像). 형상(形象).
4. (정치, 군사, 사회적) 정세(政勢). 상황(狀況).
5. 자태(姿態).
6. 수컷의 생식기( * ).