顺流的韩语
拼音:shùn liú韩语翻译
[동사] 흐름을 따르다[좇다]. 「顺流而下érxià; 【성어】 흐르는 물을 따라 내려가다; 순조롭다」 ↔[逆流(1)](2)[형용사]【비유】 (일이) 거침없다. 잘 진척되다. 장애가 없다. 순조롭다. 「说起来顺流; 말이 술술 풀려 나왔다」
分词翻译:
顺(shùn)的韩语翻译:
1. [동] (같은 방향으로) 향하다. 따르다. 거스르지 않다.↔[逆]2. [개] …를(에) 따라서.
[부연설명] 노선, 노정, 여정을 나타내며, 뒤에는 일반적으로 ‘着’를 붙여 씀.
3. [동] 가지런히 하다. 정돈하다. 다듬다.
[부연설명] ‘顺+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘过来’、 ‘过去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
4. 〔형태소〕 겸해서. 하는 김에.
5. [동] 맞다. 뜻대로 되다.
[부연설명] ‘顺+추상적인 사물’의 형식으로 씀. ① 앞에 ‘很’을 붙여 쓸 수 있음. ② 일반적으로 뒤에 동량사(動量詞), 추향사(趨向詞), 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. ③ 중첩하여 쓸 수 없음.
6. [형] 순조롭다.
7. 〔형태소〕 차례로. 순서대로.
8. [동] 순종하다. 복종하다.
[부연설명] ‘顺+사람/추상적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 일반적으로 뒤에 추향사(趨向詞)와 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
9. [명] 성(姓).
流(liú)的韩语翻译:
1. [동] (액체가) 흐르다.2. 〔형태소〕 (정해짐이 없이) 흐르다. 이동하다.
3. 〔형태소〕 떠돌다. 퍼지다.
4. 〔형태소〕 (나쁜 방향으로) 흐르다.
5. 〔형태소〕유배하다. 귀양 보내다.
6. 〔형태소〕 강(江)의 흐르는 물.
7. 〔형태소〕 류(流). [물이 흐르는 것처럼 생긴 사물].
8. 〔형태소〕 종류. 등급.
9. [양] 루멘(lumen). [광속(光速)의 단위].
10. [명] 성(姓).


猜你喜欢
顺良的韩语翻译
명사 형용사 문어 선량(하다)...顺境的韩语翻译
명 순조로운 처지. 안정된 환경....顺言的韩语翻译
동사 문어 남의 말을 따르다. ...顺心的韩语翻译
형 순조롭다. 마음먹은 대로 되다...顺风吹火的韩语翻译
성어 바람 불 때 불을 지르다; ...顺磁的韩语翻译
명사 〈물리〉 상자성(常磁性). 「...顺意的韩语翻译
이합동사 뜻대로 되다. 마음먹은 ...顺结的韩语翻译
☞ 直zhí结顺路儿的韩语翻译
1. 부 오는 길에. 가는 길에....顺辙儿的韩语翻译
동 보조(步調)를 맞추다.顺眼的韩语翻译
형용사 보기 좋다. 아름답다. 모...顺产的韩语翻译
명사 동사 순산(하다). = 安...顺道的韩语翻译
1. 부 〔~儿〕 오는 길에. 가...顺道儿的韩语翻译
1. 부 오는 길에. 가는 길에....顺的韩语翻译
1. 동 (같은 방향으로) 향하다...顺请的韩语翻译
☞ 顺候hòu顺杆儿爬的韩语翻译
속어 남의 의견에 영합하다. 부화...顺光的韩语翻译
명사 〈촬영〉 (사진의) 순광. →...顺遂的韩语翻译
형 (일의 진행이) 순조(順調)롭...顺路(儿)的韩语翻译
부사 가는 길에 김에 . 오는 길...