顺道儿的韩语
拼音:shùn dàor韩语翻译
1. [부] 오는 길에. 가는 길에.
- 我去市场,顺道儿去修一下车。 - 나는 시장에 가는 길에 자전거를 수리해야겠다.
- 明天我顺道儿过来看看你。 - 내일 내가 지나는 길에 널 보러 오겠다.
- 我下午顺道儿去还书。 - 오후에 가는 길에 들려 책을 돌려줘야겠다.
分词翻译:
顺(shùn)的韩语翻译:
1. [동] (같은 방향으로) 향하다. 따르다. 거스르지 않다.↔[逆]2. [개] …를(에) 따라서.
[부연설명] 노선, 노정, 여정을 나타내며, 뒤에는 일반적으로 ‘着’를 붙여 씀.
3. [동] 가지런히 하다. 정돈하다. 다듬다.
[부연설명] ‘顺+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘过来’、 ‘过去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
4. 〔형태소〕 겸해서. 하는 김에.
5. [동] 맞다. 뜻대로 되다.
[부연설명] ‘顺+추상적인 사물’의 형식으로 씀. ① 앞에 ‘很’을 붙여 쓸 수 있음. ② 일반적으로 뒤에 동량사(動量詞), 추향사(趨向詞), 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. ③ 중첩하여 쓸 수 없음.
6. [형] 순조롭다.
7. 〔형태소〕 차례로. 순서대로.
8. [동] 순종하다. 복종하다.
[부연설명] ‘顺+사람/추상적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 일반적으로 뒤에 추향사(趨向詞)와 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
9. [명] 성(姓).
赞
纠错
猜你喜欢
顺行的韩语翻译
명사 〈천문기상〉 순행 (운동).顺差的韩语翻译
명 경제 (무역에서의) 흑자(...顺利的韩语翻译
형 순조롭다. 부연설명  ...顺利村的韩语翻译
명 중국지명 홍콩특별행정구(香港...顺守的韩语翻译
동사 문어 규정대로 잘 지키다....顺路的韩语翻译
1. 부 〔~儿〕 오는 길에. 가...顺遂的韩语翻译
형 (일의 진행이) 순조(順調)롭...顺当的韩语翻译
형용사 구어 (1) 순당하다. 순...顺城区的韩语翻译
명 중국지명 랴오닝성(辽宁省)에...顺我者昌,逆我者亡的韩语翻译
〔성어〕 1. 나에게 순종하는 자는 ...顺道儿的韩语翻译
1. 부 오는 길에. 가는 길에....顺应人心,民意的韩语翻译
〔詞組〕 인심(人心)과 여론(輿論)에...顺眼的韩语翻译
형용사 보기 좋다. 아름답다. 모...顺说的韩语翻译
동사 온화하게 점잖게 말하다. ...顺磁的韩语翻译
명사 〈물리〉 상자성(常磁性). 「...顺意的韩语翻译
이합동사 뜻대로 되다. 마음먹은 ...顺便(儿)的韩语翻译
부사 …하는 김에. 「我可以顺便(...顺口溜的韩语翻译
명사 즉흥적인 문구에 가락을 먹여...顺坝的韩语翻译
명사 (강의 흐름에 따라) 세로로...顺风耳的韩语翻译
명사 (1) (옛날 소설에 나오는)...