疏散的韩语

韩语翻译

1. [형] 드문드문하다. 듬성듬성하다.教室里只有疏散的几个人。 - 교실 안에 드문드문하게 몇 사람만 있다.图书馆正在维修，能借到的只有疏散的几本书。 - 도서관이 공사 중이라 빌릴 수 있는 책이 드문드문하게 몇 권 있을 뿐이다.2. [동] 분산시키다. 흩어지게 하다.发生火灾时要及时疏散人群。 - 화재 발생 시 사람들을 제때에 분산시켜야 한다.警察正在紧急疏散人群。 - 경찰이 지금 사람들을 긴급하게 분산시키고 있다.

分词翻译：

疏（shū）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 막힌 것을 통하게 하다. 소통(疏通)시키다.
2. 〔형태소〕 드문드문하다. 성기다.↔[密] 
3. 〔형태소〕 (관계가) 멀다. 친하지 않다. 소원(疏遠)하다.
4. 〔형태소〕 익숙하지 않다. 능숙하지 않다.
5. 〔형태소〕 소홀(疏忽)하다.
6. 〔형태소〕 (속이) 텅 비다. 실속 없다. 공허(空虛)하다.
7. 〔형태소〕 분산시키다. 흐트러뜨리다.
8. 〔형태소〕 소(疏). [봉건시대(封建時代)에 신하가 임금에게 올리던 조목별로 나누어진 진술서].
9. 〔형태소〕 소(疏). [경전(經典)이나 논서(論書)의 글귀를 풀이하여 놓은 글로 ‘주(注)'보다 더 상세함].
10. [명] 성(姓).

散（sàn）的韩语翻译：

[동] 1. (모여 있던 것이) 흩어지다. 떨어지다.
2. 뿌리다. 흩어지다. 퍼지다.
3. 없애다. 배제(排除)하다.