死灰复燃的韩语

韩语翻译

〔성어〕 1. 사그라진 재가 다시 타오르다.2. 〔비유〕 〔貶〕 사라졌던 것이 다시 되살아나다. [주로 나쁜 일을 가리킴].部分桥下堆积物又死灰复燃。 - 일부 다리 아래의 퇴적물이 다시 보이기 시작하다.路上非法揽客的现象又死灰复燃。 - 길에서 불법으로 손님을 끄는 현상이 또 다시 되살아나다.

分词翻译：

死灰（sǐ huī）的韩语翻译：

[명사] 사그라진 재. 불기가 없는 재. ｢心如死灰; 마음이 사그라진 재 같다. 【비유】 아무 의욕이 없다｣

复（fù）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 또. 다시. 도로.
2. 〔형태소〕 대답하다. 회답하다.
3. 〔형태소〕 회복하다.
4. 〔형태소〕 보복하다.
5. 〔형태소〕 또. 다시.
6. [명] 성(姓).

燃（rán）的韩语翻译：

[동] 1. (불이 붙어서) 타다. 연소(燃燒)하다.
2. 점화(點火)하다. (불을) 붙이다.