四角落空的韩语

韩语翻译

(1) 집안이 물건 하나 없이 텅 비게 되다.
(2)【비유】 대단히 가난하게 되다.

分词翻译：

四（sì）的韩语翻译：

1. [수] 사(四). 넷. 4.
2. [명] 중국 민족 음악의 한 음계. [악보에서 음을 기록하는 부호로 쓰이며, 숫자보의 ‘6’에 해당함].
3. [명] 성(姓).

角（jiǎo）的韩语翻译：

 1. [명] (소, 양, 사슴 등의) 뿔.
2. 〔형태소〕 옛날, 군대에서 불던 악기.
3. 〔형태소〕 모양이 뿔과 비슷한 물건.
4. 〔형태소〕 갑(岬). 곶. [바다나 호수로 가늘게 뻗어 있는 육지의 끝 부분으로 주로 지명(地名)으로 쓰임].
5. [명] 모서리. 구석. 모퉁이.
6. [명] 각(角). 각도(角度).
7. [양] 4분의 1.
8. 〔형태소〕 각성(角星). [동쪽의 첫째 별자리로 이십팔수의 하나].
9. [양] 중국의 화폐 단위. [‘10角’는 ‘1圆’과 같음].
10. 〔형태소〕교자(餃子). [밀가루를 반죽하여 얇게 밀어 소를 넣고 반원형으로 빚어 만든 음식].

落空（luò kōng）的韩语翻译：

[동사]
(1) 허망한 결과가 되다. 허사가 되다. 물거품이 되다. ｢由于准备不够慎重, 一切的计划落空了; 준비가 신중하지 않았기 때문에 모든 계획이 허사가 되었다｣ ＝[脱空(1)]
(2) (làkòng) 넋을 놓다. 주의하지 않다. 빠뜨리다. ｢我一落空他跑了; 내가 넋을 놓고 있는 사이에 그가 달아났다｣ ＝[漏lòu空]