耸人听闻的韩语

韩语翻译

【성어】 (고의적으로 과장하고 날조하여) 듣는 사람을 놀라게 하다. ＝[耸人耳目] [耸听] →[危wēi言耸听]

分词翻译：

耸（sǒng）的韩语翻译：

1. [동] 치솟다. 우뚝 솟다.
2. 〔형태소〕 주의를 끌다. 놀라게 하다.
3. [동] (어깨를) 추키다. 으쓱거리다.
[부연설명] ① 뒤에 ‘下’、‘次’、‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起’、‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.

人（rén）的韩语翻译：

 [명] 1. 인류(人類). 인간(人間). 사람.
2. 일반인(一般人). 모든 사람. 각자.
3. 성인(成人). 어른. 대인(大人).
4. 어떤 특정 직업에 종사하는 사람.
5. 타인(他人). 남.
6. (사람의) 품성. 성격. 명예.
7. (사람의) 신체(身體). 의식(意識).
8. 일손. 인재.
9. 성(姓).

听闻（tīng wén）的韩语翻译：

[명사] 청각 활동. 들은 것[내용]. ｢耸sǒng人听闻; 듣고 놀라게 하다. 귀를 놀라게 하다｣ ｢混乱听闻; 사람의 귀를 혼란시키다｣ ｢以广听闻; 【성어】 견문을 넓히다｣ ｢骇人听闻; 사람을 경악케 하다｣
(2)[동사] 들리다. ｢听闻 * bàozhà的声音; 폭발하는 소리가 들리다｣