算计儿的韩语

韩语翻译

[명사]【방언】 계획. 계책. 지략. 타산. ｢只愁你没个算计儿; 너에게 계책이 없는 것이 걱정될 뿐이다｣

分词翻译：

算计（suàn jì）的韩语翻译：

[동사]
(1) (수를) 계산하다. 개산(槪算)하다. 셈을 하다. ｢算计着也就够了; 개산해 보아도 충분하다｣ ｢算计不出; 계산해 내지 못하다. 계산해 낼 수 없다｣
(2) 예산하다. 계획하다. 고려하다. ｢王大妈算计着下月买一台电视机; 왕할머니는 다음 달에 텔레비전을 살 생각을 하고 있다｣
(3) 추측하다. 예견하다. 짐작하다. ｢我算计他今天回不来; 나는 그가 오늘 돌아올 수 없을 것이라 추측했다｣
(4) 남을 몰래 모해(謀害)하다. 음해하다. ｢他这是算计你的; 이것은 그가 너를 모해하고 있는 거다｣
(5) 따지다. ｢他没算计过这种小事; 그는 이런 사소한 일을 따진 적이 없다｣

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.