俗过节儿的韩语

韩语翻译

[명사] 불필요한 예절. 지나친 예절. ｢他家俗过节儿太多; 그의 집에는 쓸데없는 예절이 너무 많다｣ →[俗例(儿)]

分词翻译：

俗（sú）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 풍속(風俗). 관습(慣習).
2. 〔형태소〕 대중적인. 통속적인.
3. [형] 평범하다. 흔하다. 범속(凡俗)하다. 범상(凡常)하다.
[부연설명] ‘사람/사물+俗’의 형식으로 쓰며, 주로 구어(口語)로 쓰임. ① 일반적으로 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
4. 〔형태소〕 (출가한 불교도가 아닌) 일반인. 속인(俗人). 세인(世人).

过节儿（guò jié ér）的韩语翻译：

[명사]【방언】
(1) 예절. 예의. ｢朋友之间何必注意那些小过节儿!; 친구 사이에 그 같은 사소한 예의에 신경쓸 필요가 있겠는가!｣
(2) 일. 순서. 절차. ｢他没来是怎么个过节儿?; 그가 오지 않는 것은 어찌된 일이냐?｣
(3) 알력. 불화. ｢他们俩有些过节儿; 그들 두 사람 사이에는 불화가 좀 있다｣