素食主义者的韩语

韩语翻译

• 很多世界知名运动员都是素食主义者。 - 세계의 많은 유명 운동선수들이 채식주의자이다.
• 周围的素食主义者越来越多了，而且大多数是为了要拥有苗条的身材。 - 주위의 채식주의자들이 갈수록 많아지고 있으며, 대부분이 날씬한 몸매를 가지기 위해서이다.

分词翻译：

素食（sù shí）的韩语翻译：

[명사][동사] 채식(하다). ｢素食者; 채식주의자｣
(2)[명사] 평소의 음식. 소박한 음식.
(3)[동사] 도식하다. 놀고먹다. 일하지 않고 거저먹다.

主义（zhǔ yì）的韩语翻译：

[명] 1. 주의(主義). [객관세계, 사회생활 및 학술 문제 등에서 품고 있는 이론과 주장].
2. 주의(主義). 이즘(ism). [사상적 기풍].
3. 주의(主義). [사회제도 또는 정치, 경제적 체계].

者（zhě）的韩语翻译：

1. [조] 형용사, 동사 또는 형용사성 사조(詞組), 동사성 사조 뒤에 쓰여 이런 속성을 가지고 있거나, 이 동작을 하는 사람 또는 사물을 표시함.
2. [조] ‘工作’이나 ‘主义’ 뒤에 쓰여, 어떤 일에 종사하거나 어떤 주의를 신봉하는 사람임을 나타냄.
3. [조] 〔書面語〕 ‘二’、 ‘三’ 등과 같은 수사(數詞)와 ‘前’、 ‘后’ 등과 같은 방위사(方位詞) 뒤에 쓰여 위의 글에서 말한 것을 가리키는 작용을 함.
4. [조] 〔書面語〕 단어, 사조(詞組), 단문 뒤에 쓰여, 잠시 쉬어 주는 작용함.
5. [조] 구절 끝에 쓰여 바람이나 명령의 어기(語氣)를 나타냄.
6. [대] 〔조기백화〕 현대 중국어의 ‘这’와 같음.
7. [명] 성(姓).