周围的韩语

韩语翻译

[명] 주위. 둘레. [중심을 둘러싼 부분].我的周围布满了险恶的人群。 - 나의 주위에는 사악한 사람들이 널렸다.在我面临困难时，周围的朋友向我伸出援手。 - 내가 어려움에 처했을 때, 주위의 친구들이 나를 향해 구원의 손길을 뻗었다.他在花坛的周围种上一圈向日葵。 - 그가 화단의 주위에 해바라기들을 심었다.他一直埋头赶路，错过了周围的美丽风景。 - 그는 줄곧 무언가에 몰두하며 길을 재촉해서 주위의 아름다운 풍경을 놓쳤다.你把自己内心关闭，忽略了周围的人对你的关爱。 - 너는 자신의 내면을 닫고 주위 사람들의 너에 대한 관심과 사랑을 등한시하였다.我家房子的周围，种满了美丽的竹子和芭茅。 - 우리 집 주위에는 아름다운 대나무와 억새가 가득 심어졌다.清晨，我被房屋周围的鸟叫声唤醒。 - 이른 아침이면 나는 집 주위의 새소리에 깬다.我的周围，一个人也没有。 - 나의 주위에는 한 사람도 없다.

分词翻译：

周（zhōu）的韩语翻译：

1. [양] 바퀴. [어떤 곳을 빙 도는 횟수를 세는 말].
2. 〔형태소〕 주위(周圍). 둘레. 사방(四方).
3. 〔형태소〕 한 바퀴 돌다. 순환(循環)하다.
4. 〔형태소〕 보편적이다. 전반적이다. 전체적이다.
5. 〔형태소〕 완비(完備)하다. 완전히 갖추다. 세심(細心)하다. 주도면밀(周到綿密)하다. 꼼꼼하다. 빈틈없다.
6 .[명] 주(週). 주일(週日).
7. 〔형태소〕 (물자나 금전으로) 원조(援助)하다. 구제(救濟)하다.
8. [명] 만 1년.
9. [명] 주(周)나라. [① 기원전 1046년에 희발(姬發)이 세운 나라로 256년에 멸망함. ② 북주(北周). ③ 후주(後周)].
10. [명] 성(姓).

围（wéi）的韩语翻译：

 1. [동] (사방을) 에워싸다. 둘러싸다.
2. 〔형태소〕 사방(四方). 주위(周圍). 둘레. 사위(四圍).
3. 〔형태소〕 어떤 물체 둘레의 길이.
4. [양] 엄지손가락과 집게손가락을 벌린 길이를 세는 단위.
5. [양] 양팔을 벌려 껴안은 둘레를 세는 단위.
6. [명] 성(姓).