笤帚簸箕的韩语

韩语翻译

(1) 비와 쓰레받기.
(2)【비유】 가정 내의 사소한 문제. ｢笤帚歪了簸箕斜xié了地闹生分; (가족 사이에) 비가 비뚤어졌다느니 쓰레받기가 기울어졌다느니 하며 [사소한 일로] 옥신각신하다｣ ｢为一点儿笤帚簸箕的事儿就闹起来了; 약간의 가정 내의 사소한 일로 소동이 일어났다｣

分词翻译：

笤（tiáo）的韩语翻译：

[명] 비. 빗자루. [짚, 띠, 싸리, 짐승의 털로 만든 먼지와 쓰레기 등을 쓸어 내는 기구로 ‘扫帚’보다 작음].

帚（zhǒu）的韩语翻译：

〔형태소〕 (청소용) 비. 빗자루.