听人穿鼻的韩语
拼音:tīng rén chuān bí韩语翻译
【성어】 남이 시키는 대로 하다. 질질 끌려 다니다. 코가 꿰다.分词翻译:
听(tīng)的韩语翻译:
1. [동] (소리 등을 귀로) 듣다.[부연설명] ‘听+사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘下’、 ‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起来’、 ‘进去’、 ‘出来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. [동] (다른 사람의 의견이나 권고, 충고 등을) 듣다. 받아들이다. 따르다. 수락하다. 복종하다.
[부연설명] ‘听+사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 사량사어(時量詞語), 추향사(趨向詞)와 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
3. [동] 자유에 맡기다. 하고 싶은 대로 하게 하다. 마음대로 하게 하다. 제멋대로 내버려두다.
4. [동] 다스리다. 통치하다. 관리하다. 판단하다.
5. [명] 깡통. 통. [아연이나 주석으로 도금한 얇은 철을 음식물, 음료, 담배 등을 넣을 수 있게 만든 것].
6. [양] 캔.
人(rén)的韩语翻译:
[명] 1. 인류(人類). 인간(人間). 사람.2. 일반인(一般人). 모든 사람. 각자.
3. 성인(成人). 어른. 대인(大人).
4. 어떤 특정 직업에 종사하는 사람.
5. 타인(他人). 남.
6. (사람의) 품성. 성격. 명예.
7. (사람의) 신체(身體). 의식(意識).
8. 일손. 인재.
9. 성(姓).
穿鼻(chuān bí)的韩语翻译:
[동사](1) 소에 코뚜레를 꿰다.
(2)【비유】 (행동이) 자유롭지 못하다. 남의 조종을 받다. 「听人穿鼻; 질질 끌려 다니다」
赞
纠错
猜你喜欢
听喝的韩语翻译
이합동사 〔口語〕 〔~儿〕 (남의...听景的韩语翻译
동사 (1) 경치 이야기를 듣다. ...听真的韩语翻译
동사 곧이듣다. 「你的话我听真了;...听阈的韩语翻译
명사 〈생리〉 가청 한계(可聽限界)...听信的韩语翻译
동사 (1) (남의 말을 쉽게) 믿...听劝的韩语翻译
동사 충고의 말을 받아들이다. 충...听提的韩语翻译
동사 (1) 남에게 듣다. 「这事儿...听叫儿的韩语翻译
동사 (1) (벌레 따위의) 소리를...听障者的韩语翻译
명사 청각 장애자. 농아.听诊器的韩语翻译
명사 청진기. = 听筒(2) ...听说听道的韩语翻译
성어 남의 말을 잘 듣다. 남이 ...听政的韩语翻译
동사 (옛날, 임금이) 정무를 보...听神经的韩语翻译
명사 〈생리〉 청신경.听户的韩语翻译
명사 (라디오의) 청취자.听使唤的韩语翻译
분부를 듣다. 시키는 일에 복종하다.听缺的韩语翻译
동사 자리 지위 가 비기를 기다리...听声儿的韩语翻译
1. 이합동사 소리를 듣다.2. ...听说的韩语翻译
1. 이합동사 듣자니 …이라 한다...听景不如看景的韩语翻译
속담 경치 이야기를 듣는 것은 경...听说听调的韩语翻译
☞ 听说听道