捅破的韩语
拼音:tǒng pò韩语翻译
[동사] 찔러 깨뜨리다[뚫다].分词翻译:
捅(tǒng)的韩语翻译:
[동] 1. (손, 막대기, 등의 끝으로) 찌르다. 찔러 구멍을 뚫다.2. 치다. 건드리다. 부딪히다.
3. 폭로하다. 까발리다. 드러내다.
破(pò)的韩语翻译:
1. [동] 깨다. 망가지다. 파손되다. 부수다. 찢어지다. 갈라지다. 해지다. [온전한 물건이 손상을 받아 불완전하게 됨을 가리킴].2. [동] 파손시키다. 분열시키다. 갈라지게 하다. 깨지게 하다. 쪼개지게 하다.
[부연설명] ‘破+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下、次、回、通、番’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上、开、起来、下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
3. [동] (온전한 것을 헐어 자잘한 것으로) 바꾸다. [주로 큰 돈을 헐어 잔돈으로 바꾸는 것을 가리킴].
[부연설명] ‘破+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下、次、回、通、番’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘开、来、上、下、起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
4. [동] (규정, 관습, 사상, 기록 등을) 깨다. 타파하다. 돌파하다.
[부연설명] ‘破+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 일반적으로 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次、回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 추향사(趨向詞)와 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
5. [동] (적을) 물리치다. 싸워서 이기다. 쳐부수다. (방위 거점을) 함락시키다. 공략하다.
6. [동] 쓰다. 소비하다. 소모하다. 들이다.
7. [동] (어떤 사실을) 밝히다. 폭로하다. 드러나게 하다.
8. [형] 손상된. 해어진. 낡은.
[부연설명] ‘구체적인 사물+破’의 형식으로 쓰며, 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음.
9. [형] (악의적으로 사람이나 물건이) 나쁘다. 저질이다. 낡다. 하찮다.
赞
纠错
猜你喜欢
解乏的韩语翻译
동사 피로를 풀다. 피로 회복하다...货房的韩语翻译
명사 화물을 쌓아 두는 곳. 창고...山佬儿的韩语翻译
명사 (산에 사는) 시골뜨기. =...烛碟的韩语翻译
명사 (촛대의) 촛물 받침 접시.神气的韩语翻译
1. 명 표정(表情)....守门人的韩语翻译
명사 〈매스컴〉 뉴스를 취사하고 걸...拾人涕唾的韩语翻译
성어 남의 견해·발언을 답습하다....然赞的韩语翻译
동사 문어 찬성하다. 찬동하다.巫峡的韩语翻译
명 지명 우샤(巫峽). 중국...渐涨的韩语翻译
명사 (시세가) 조금씩 오르는 것...拉钩的韩语翻译
동사 손가락을 걸어 맹세하다.受骂的韩语翻译
☞ 挨ái骂打字的韩语翻译
동사 타자를 치다. 「一架轻qīn...风骨的韩语翻译
명 1. (사람의) 기개(氣槪)....黑钙土的韩语翻译
☞ 黑土(2)看着的韩语翻译
(1) 보아 가면서. 「看着给gěi;...精良的韩语翻译
형 정교하고 우수하다. 정밀하고 ...鸡虱(子)的韩语翻译
명사 〈곤충〉 닭니. = 羽虫 ...有色软片的韩语翻译
☞ 彩cǎi色片(儿)(1)哲夫的韩语翻译
명사 문어 철부. 슬기로운 사람...