土地报酬的韩语

韩语翻译

[명사] 토지 보수. [중화 인민 공화국에서 ‘初级农业生产合作社’(초급 농업 생산 합작사)의 설립을 장려할 때, 농민이 합작사에 가입하면서 현물 출자(現物出資)한 토지의 면적과 질에 따라 매년 합작사 수입에서 지불하는 보수. 일반적으로 노동 보수보다 낮으며 고정 보수의 형태가 채택되었음. ‘初级农业生产合作社’가 ‘高级农业生产合作社’(고급 농업 생산 합작사)로 개편됨에 따라 이 제도는 폐지되었음] ＝[土地分红]

分词翻译：

土（tǔ）的韩语翻译：

 1. [명] 흙. 토양(土壤).
2. 〔형태소〕 토지(土地).
3. [형] 토착의. 현지의. 그 지방 고유의.
4. [형] 민간의. 재래식의. 비현대적인.↔[洋] 
5. [형] 촌스럽다. 시류에 맞지 않다.
[부연설명] ‘사람/구체적인 사물+土’의 형식으로 씀. ① 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
6. 〔형태소〕 (가공을 하지 않은) 아편(鴉片).
7. [명] 성(姓).

地（dì）的韩语翻译：

 1. [명] 〔형태소〕 지구(地球). 지표(地表).
2. [명] 〔형태소〕 육지(陸地). 땅.
3. [명] 〔형태소〕 토지. 전답.
4. [명] 〔형태소〕 바닥.
5. [명] 〔형태소〕 지역(地域).
6. [명] 〔형태소〕 중국의 행정구역 단위.
7. [명] 〔형태소〕 지방(地方).
8. 〔형태소〕 곳. 장소.
9. [명] 지점(地點).
10. 〔형태소〕 지위(地位).
11. 〔형태소〕 처지(處地). 형편(形便).
12. [명] 〔~儿〕 (무늬나 문자의) 바탕.
13. [명] 노정(路程). 길. 거리.
[부연설명] ‘里’나 ‘站’ 수(數)의 뒤에 쓰임.

报酬（bào chóu）的韩语翻译：

[명] 보수. 사례비. 수고비.=[酬劳] 这是给她的报酬。 - 이것은 그녀에게 줄 보수다.你的报酬是一小时5元。 - 너의 보수는 시간당 5위안이다.这是你应得的报酬。 - 이것은 네가 마땅히 받아야 할 보수다.支付给学生实习期间的报酬。 - 학생들에게 실습 기간의 보수를 지불하다.