脱裤子的韩语
拼音:tuō kù zǐ韩语翻译
바지를 벗다. 【비유】 대담하게 군중의 비판을 듣고 자신의 결함을 고치다. [정풍 운동시의 용어. 바지를 벗고 전신의 오점을 군중에게 드러내어, 내면에 숨겨진 개인의 문제점과 결점을 깨끗이 없앤다는 사상 개조의 뜻] →[整zhěng风运动]分词翻译:
脱(tuō)的韩语翻译:
1. [동] (털이나 피부, 껍질 등이) 빠지다. 벗어지다. 떨어지다.2. [동] 벗다. 제거(除去)하다. 없애 버리다.
[부연설명] 일반적으로 ‘脱+옷/신발’등의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘下’、 ‘下来’、 ‘下去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
3. 〔형태소〕 (어떤 환경, 상황, 관계, 책임, 죄 등에서) 벗어나다. 이탈(離脫)하다. 모면(謀免)하다. 관계를 끊다.
4. [동] (마땅히 있어야 하는 조항이나 글자, 문장 등이) 빠지다. 누락(漏落)하다. 빼먹다. 빠뜨리다.
5. 〔형태소〕 〔書面語〕 (어떤 판단이나 결정 등이) 경솔(輕率)하다. 소홀하다. 무책임(無責任)하다. 무분별하다. 지각이 없다. 성급하다.
6. [부] 〔書面語〕 아마. 어쩌면. 짐작하건대. 혹시.
7. [접속] 〔書面語〕 만약(萬若). 예컨대. 만일(萬一). 가령(假令).
8. [명] 성(姓).


猜你喜欢
脱肥的韩语翻译
동사 모종에 비료 부족 현상이 나...脱颖而出的韩语翻译
〔성어〕 1. 송곳 끝이 자루를 뚫고...脱位的韩语翻译
동사 〈의학〉 탈구하다. = 脱节(...脱名的韩语翻译
동사 명예를 버리다. 명성을 문제...脱骨换胎的韩语翻译
성어 (1) 큰 병을 앓은 뒤에 딴...脱衣的韩语翻译
동사 옷을 벗다.脱出的韩语翻译
동사 (1) 탈출하다. (2) 손을...脱套的韩语翻译
☞ 脱俗sú脱蜡的韩语翻译
명사 탈랍.脱卯的韩语翻译
동사 (1) 탈락하다. 빠지다. 느...脱手的韩语翻译
동사 (1) 손에서 떨어져 나가다....脱颖的韩语翻译
동사 문어 자루 속의 송곳 끝이...脱难的韩语翻译
동사 어려움 위험, 곤란, 재난 ...脱靶的韩语翻译
이합동사 과녁을 빗맞히다. 과녁을...脱机的韩语翻译
☞ 脱线xiàn(1)脱泡的韩语翻译
동사 기포를 빼다. 「脱泡桶; 탈...脱运的韩语翻译
동사 문어 운을 놓치다.脱鞋下田的韩语翻译
지도(指導) 간부가 친히 현장에 뛰어...脱漏的韩语翻译
명사 동사 탈루(하다). 유루(...脱脂棉的韩语翻译
명사 탈지면. = 吸xī水棉 ...