未领教的韩语

韩语翻译

〔詞組〕 당신의 성함은 무엇입니까? 당신의 이름은 아직 들어 보지 못했습니다. [옛날, 사람을 처음으로 대할 때, 자신의 성을 일러주며 상대방의 성을 되물을 때 많이 사용함].敝姓康，未领教您呐。 - 저는 강가라고 합니다만 당신의 성함은 무엇입니까?

分词翻译：

未（wèi）的韩语翻译：

1. [부] (일찍이)…한 적이 없다. 아직 …하지 않다.↔[已] 
2. [부] …이 아니다.
3. 〔형태소〕 십이지(十二支)의 여덟 번째.

领教（lǐng jiào）的韩语翻译：

[동사]
(1)【상투】 가르침을 받다. 배우다. [남의 가르침을 받거나, 남의 연기를 감상할 때 하는 겸손의 말임] ｢老先生说得很对, 领教领教!; 선생님의 말씀이 매우 옳습니다. 가르침을 받아 감사합니다｣ ｢请你弹一个曲子, 让我们领教一下; 한 곡조 쳐서 우리에게 좀 들려주십시오｣
(2) 가르침을 청하다. ｢有点儿小事向您领教; 당신께 가르침을 청할 일이 좀 있습니다｣
(3)【비유】 겪다. 맛보다. ｢他们的伎俩, 我们早就领教过了; 그들의 속임수는, 우리가 벌써 맛보았다｣
(4) 사귀다. 가까이하다. ｢他这种怪人, 谁敢领教?; 그 같은 괴짜를 누가 감히 가까이하려 하겠는가?｣