无聊赖的韩语

韩语翻译

(1) 매우 심심하다. 따분하다.
(2) 의지할 데가 없다.

分词翻译：

无聊（wú liáo）的韩语翻译：

[형] 1. 무료(無聊)하다. 지루하다. 심심하다. 따분하다.这个周末过得很无聊。 - 이번 주말은 매우 무료하게 보냈다.整天呆在家里很无聊。 - 하루 종일 집에 있으면 매우 따분하다.他正无聊地躺在床上看电视。 - 그는 무료하게 침대에 누워 텔레비전을 보고 있다.2. (저작, 말, 행동,생각 등이) 시시하다. 보잘것없다. 무의미하다. 짜증나다.这样的想法显得十分无聊。 - 이런 생각은 매우 무의미하게 보인다.你在和哪些人做无聊的争辩？ - 당신은 누구와 의미 없는 논쟁을 벌였습니까?怎么会跟我说出这种无聊的话呢？ - 어떻게 나한테 이런 시시한 말을 할 수 있니?

赖（lài）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 의지하다. 기대다.
2. [형] 버릇없다. 막되다. 막돼먹다. 나쁘다.
3. [동] 죽치다. 눌러앉다. 말뚝 박다. [어떤 곳에서 머무른 채 가지 않음을 뜻함].
4. [동] 잡아떼다. 발뺌하다. 떼먹다. [자신의 잘못을 시인하거나 책임을 지지 아니함을 뜻함].
5. [동] 모함하다. 덮어씌우다. 생사람을 잡다.
6. [동] 탓하다. 나무라다. 투덜거리다.
7. [명] 성(姓).