乌龙茶的韩语

韩语翻译

[명] 오룡차(烏龍茶). [반쯤 발효된(찻잎의 가장자리만 발효되고 중간은 발효되지 않음) 흑갈색의 찻잎. ‘乌龙茶’는 ‘绿lǜ茶’와 같은 차나무에서 생산되지만 발효 과정을 거치면서 종류가 나누어짐].

分词翻译：

乌龙（wū lóng）的韩语翻译：

[형용사] 멍청하다. (생각이나 책임감이) 흐릿하다. ｢有一个乌龙组长居然还问我溪山生前跟不跟我吵架, 我马上反问他, 他跟不跟自己的老婆吵架; 어느 멍청한 조장이 계산이 생전에 나와 싸운 적은 없느냐고 갑자기 나에게 묻기에, 나는 즉시 그에게 그는 자기 아내와 싸우지 않느냐고 반문했다｣
(2)[동사] 그르치다. 잘못하다. ｢一个有近视的朋友, 她就是不爱戴眼镜, 所以乌龙事常发生; 근시가 있는 친구가 하나 있는데, 안경 쓰는 것을 좋아하지 않아서, 일을 그르치는 경우가 늘 일어난다｣

茶（chá）的韩语翻译：

 1. [명] 【식물】 차나무. [차나뭇과(科)의 상록 관목인 재배 식물의 한 종류로 잎은 끝이 뾰족한 길둥근 모양이고 두꺼우며 둔한 톱니가 있으며, 가을에 향기 있는 흰 꽃이 피고, 어린잎은 녹차와 홍차를 만드는 데 사용됨].
[부연설명] 이런 경제적으로 효용이 큰 작물을 중국에서는 ‘经济作物’라고 부름.
2. [명] 차(茶). [찻잎으로 만든 음료(飮料)].
3. 〔書面語〕 지난날 신랑집에서 신부집에 전달하는 예물을 말함. [옛날에는 신랑집에서 신부집에 전달하는 예물로 차를 많이 썼음].
4. 〔형태소〕 다갈색(茶褐色, brown).
5. 〔형태소〕 몇몇 음료(飮料)에 사용되는 명칭.
6. 【식물】 〔형태소〕 기름동백나무(oil-tea camellia).
7. [명] 성(姓).