吵架的韩语

韩语翻译

[이합동사] 말다툼하다. 언쟁하다.他住的公寓里天天有人吵架。 - 그가 사는 아파트에서 매일 누군가가 말다툼한다.我爱人喜欢看别人吵架。 - 내 아내는 남이 말다툼하는 것을 즐겨 본다.他动不动就和爱人吵架。 - 그는 걸핏하면 아내와 말다툼을 벌인다.以前他和妻子经常为小事吵架，动不动就提离婚。 - 예전에는 그와 아내가 작은 일로 자주 말다툼하면서 걸핏하면 이혼을 제기하였다.我跟老公大吵了一架。 - 나와 남편이 크게 한 번 말다툼을 벌였다.架还没吵完，他就匆匆出门了。 - 언쟁이 아직 끝나지도 않았는데, 그는 급히 집을 나가버렸다.

分词翻译：

吵（chǎo）的韩语翻译：

1. [형] (듣기 싫도록 소리가) 크다. 시끄럽다.
2. [동] (시끄럽게 해서 다른 사람에게) 피해를 주다. 방해하다.
3. [동] 말싸움하다. 말다툼하다. 언쟁하다.

架（jià）的韩语翻译：

 1. [명] 〔~儿〕 (물건을 놓거나, 걸거나, 받치는 건조물의) 뼈대. 선반. 대.
2. [동] 받치다. 세우다. 걸다. 놓다. 설치하다.
3. [동] (막아서) 버티다. 막다. 지탱하다.
4. [동] 납치하다.
5. [동] 부축하다.
6. 〔형태소〕 싸움.
7. [양] 받침대가 있는 물건이나 기계 등이 있는 물건을 셀 때 쓰임.
8. [양] 〔방언〕 산(山)을 셀 때 쓰임. [‘座’와 같은 뜻임].