下工夫的韩语

韩语翻译

공을 들이다. 시간과 정력을 쏟아붓다. 힘쓰다. 노력하다. 공부하다. ｢下了不少工夫; 적지 않은 공을 들였다｣ ｢要想把技术学好, 就得下工夫; 기술을 완전하게 배우려면 시간과 정력을 들여 노력해야 한다｣ ＝[下功夫]

分词翻译：

下工（xià gōng）的韩语翻译：

[동사] (노동자가) 일을 끝내다. 작업 종료하다. 퇴근하다. ｢因为下雨早下工; 비가 와서 일찍 일을 끝내다｣ →[上工(1)]
(2)[동사] (옛날) 해고하다. 해고되다.
(3) (xiàgōng) [명사] 의술이 안 좋은 의사.

夫（fū）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 남편.
2. 〔형태소〕 사나이. 장부. [성년 남자를 가리킴].
3. 〔형태소〕 육체노동에 종사하는 사람.
4. 〔형태소〕 부역꾼. [특히 통치 계급에 강제로 끌려가서 힘든 일을 하는 사람을 가리킴].
5. [명] 성(姓).