乡亲的韩语

韩语翻译

[명] 1. (같은) 고향 사람. 동향(同鄕)인 사람.他是我的乡亲。 - 그는 나의 한 고향 사람이다.这位乡亲说的都有道理。 - 이 한 고향 사람이 말한 것은 모두 일리가 있다.2. 마을 사람.当地的乡亲们都热情款待。 - 현지의 마을 사람들이 모두 따뜻하게 환대하다.他们受到乡亲们的热烈欢迎。 - 그들은 마을 사람들의 뜨거운 환영을 받았다.很多乡亲都以为他是我亲哥哥。 - 매우 많은 마을 사람들이 그가 내 형인 걸로 여긴다.

分词翻译：

乡（xiāng）的韩语翻译：

[명] 1. 농촌(農村). 시골 촌(村).↔[城] 
2. 고향(故鄕).
3. 향(鄕). [중국의 행정 구획의 기본 단위로 ‘县’급 행정 단위의 지도하에 있음].
4. 성(姓).

亲（qīn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 부모(父母). 양친(兩親). 쌍친(雙親).
2. [형] 자기가 낳은.
3. [형] (혈통이) 가장 가까운.
4. 〔형태소〕 (혈통 또는 혼인) 관계의.
5. 〔형태소〕 혼인(婚姻). 결혼. 혼취(婚娶).
6. 〔형태소〕 신부(新婦).
7. [형] (관계나 감정이) 가깝다. 좋다.
8. 〔형태소〕 몸소. 자기 스스로. 직접. 손수.
9. [동] (사이가) 가까워지다. 친밀해지다. [일반적으로 국가간의 관계를 말함].
10. [동] 키스하다. 입을 맞추다. [친밀과 호감의 뜻을 나타내는 말].