稀薄剂的韩语

韩语翻译

[명] 【화학】 시너(thinner). [페인트를 칠할 때 도료의 점성도를 낮추기 위하여 사용하는 혼합 용제].=[稀释剂] [稀料] [信那水] 

分词翻译：

稀（xī）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (사물의 출현 등이) 드물다. 적다. 희소(稀少)하다.
2. [형] (사물 간의 거리나 공간이) 멀다. 크다. 뜨다. 성기다. 드물다.
3. [형] (진흙, 죽, 반죽 등이) 묽다. 옅다. 멀겋다. 수분이 너무 많다.
4. 〔형태소〕 매우. 아주. 극히. 대단히.
[부연설명] ‘烂、松、糟’등의 형용사(形容詞) 앞에 쓰여 정도의 심함을 나타냄.
5. 〔형태소〕 묽은 것. 옅은 것. 멀건 것.

薄（báo）的韩语翻译：

• 皮薄。 - 껍질이 얇다.
• 薄纸。 - 얇은 종이.
• 薄衣服。 - 얇은 옷.
• 被子很薄。 - 이불이 매우 얇다.
• 这种纸很薄。 - 이런 종류의 종이는 매우 얇다.
• 这本词典比那本薄多了。 - 이 사전이 그 사전보다 훨씬 얇다.
• 你再切薄一点儿。 - 너는 다시 좀 얇게 썰어라.

• 薄情寡意。 - 마음 씀씀이가 야박하다.
• 情分不薄。 - 정분이 두텁다.
• 人情淡薄。 - 인정이 야박하다.
• 他对我不薄。 - 그가 나에게 냉담하다.

• 这味道太薄。 - 맛이 너무 싱겁다.
• 这酒太薄了。 - 이 술은 너무 약하다.
• 味儿有点儿薄。 - 맛이 좀 싱겁다.
• 咱俩喝一杯薄酒。 - 우리 둘이 약한 술을 한 잔 마시자.

• 村里的地利太薄。 - 마을 안의 토지 조건이 너무 비옥하지 않다.
• 地薄粮少。 - 땅이 비옥하지 않고 양식이 적다.
• 土地太薄，产量不好。 - 토지가 너무 메말라 생산량이 좋지 않다.
• 人多地少，人多地薄都是问题。 - 사람은 많고 땅이 적거나, 사람은 많고 땅이 비옥하지 않는 것은 모두 문제다.

剂（jì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 타다. 섞다.
2. 〔형태소〕 배합하여 만든 약. 조제하여 만든 약.
3. 〔형태소〕 화학 작용이나 물리 작용을 일으키는 물질.
4. 〔형태소〕 만두 등을 빚기 위해 큰 밀가루 반죽에서 떨구어 놓은 작은 덩이.
5. [양] 제(劑). [배합하여 만든 탕약을 셀 때 쓰임].
[부연설명] ‘服’라고도 함.